5 июля 2012 г.

Аруся

Как часто в жизни бывает, тебе нравится именно то, чего ты никак не можешь себе позволить. Вот так и у меня. Люблю животных, а завести дома ни одного не могу.
Вот, например, кошки - прекраснейшие существа. Но я с ними не уживаюсь на одной территории. Самое обидное, что и муж мой - большой фанат кошек (даже больше чем я). Можно сказать, что мы с ним кошатники - у нас дома не один десяток котиков всех мастей. Да, вот так - отсутствие пушистого мурчащего комочка мы с мужем компенсируем  коллекционированием статуэток.

How often happens in life, you like exactly what you can not afford. That's how I do. I love animals, but I can have no one at home.
For example, cats are most beautiful creatures. But I can not live with them in the same area. The worst thing that my husband is a big fan of cats (even more than I do). It can be said that we are ailurophiles - there are more than a dozen cats of all kinds in our house. So the lack of a real furry cat my husband and I compensate collecting statuettes of cats.




И вот у нас новая гостья! Сидит напротив меня и мяукает не переставая: "А это что?", "А это как?", "А что ты делаешь?", "А зачем?". Что поделать, возраст у нее такой - почемучечный.

And here we have a new guest! He sits across from me and meows incessantly: "What's that?", "How is that?", "What are you doing?", "Why?". What to do, now she is in such age - "howcast" .



Знакомьтесь, эту маленькую кису зовут Аруся. Она еще совсем карапуз - даже ходить (равно как и стоять) пока не научилась. Но, не смотря на это, она вполне здоровый, крепкий и упитанный котенок.

Meet this little pussy. Her name is Arusya. She is still a toddler - She even has not yet learned walking (and standing). But, despite this, it is quite healthy, strong and well-fed kitten.



Аруся, похоже, будущая фотомодель - среди моих звериков еще не было никого, кто с таким удовольствием, легкостью и непринужденностью позировал бы перед камерой. У нее не было просто ни одного неудачного кадра - мне бы ее талант.

Arusya seems to be the future cover girl - there was no one among my beautiful animals who would have posed for the camera with such a pleasure and ease. It was not just a single frame failed - I wish to have her talent.



Конечно, на фото Аруся получилась замечательно, но даже они не могут передать насколько приятно к ней прикасаться. Вот возьмешь ее в руки и отпускать не хочется! А она сидит, смотрит на тебя открыв рот, ушки навострила и слушает, головой кивает - словно все понимает.

Of course, Arusay turned out wonderful on the pictures, but even they can not convey how nice to touch her. Here you take her in your hands and do not want to let her go! And she sits and looks at you with opene mouth, her ears pricked up and she listens and nods her head - as if she understands everything.



Арусе сейчас очень нужна новая мамочка или подружка. Ей хочется, чтобы ее ласкали, ухаживали за ней и все-все ей объясняли - ведь в мире столько всего интересного для такой малышки.
Arusay is now really needs a new mom or a girlfriend. She wants someone to take care of her and explained to her everything - because in fact there are so many interesting things for this baby in the world.

  


Аруся выполнена из современных гипоаллергенных материалов. Конечности надежно прикреплены на 5 шплинтах, что позволяет лапкам свободно вращаться, а голове еще и покачиваться. Мордочка и подушечки на лапах выполнены из шерсти в технике фильцевания. В хвостик вставлен проволочный каркас благодаря которой вы сможете изменять изгиб хвоста. Нос вышит хлопковой нитью. Игрушка тонирована масляной пастелью.

Arusya is made of hypoallergenic modern materials. The limbs are securely attached to with 5 pins, which allows the legs to rotate freely, and the head even wiggle. Muzzle and pads on the feet are made of wool in the art filts. In the tail inserted wire frame with which you can change the curvature of the tail. The nose is embroidered with cotton thread. Toy tinted with oil pastels.



Аруся - авторская работа Оглезневой В.А. Единственный экземпляр.
Рост игрушки - 21 см. сидя (28 см. в полный рост)
СВЯЗАНО КРЮЧКОМ
Материалы: фактурная пряжа (акрил, п/а, лайкра), пряжа 100% хлопок, наполнитель холлофайбер, металлические крепления конечностей, пластиковые глаза,  атласная лента, проволока, масляная пастель.
Аксессуары: Платье-распашонка, чепчик.
Рекомендации по уходу:  ручная стирка для аксессуаров, бережная влажная чистка самой игрушки, бережная сухая чистка в области мордочки и подушечек на лапках.


Arusya - is Oglezneva's work of authorship. A single copy.
Height - 21 cm sitting (28 cm in total length)
CROCHETED
Materials: textured yarn (acrylic, n / a, Lycra), 100% cotton yarn, filler hollofayber, metal mounting legs, plastic eyes, satin ribbon, wire, oil pastel.
Accessories: Dress, cap.
Recommendations for care: - hand wash for accessories, the most gentle wet cleaning toys, gentle dry cleaning of the muzzle and pads on toy feet.




Вы можете купить Арусю для себя или своих близких!
 Цена: 2000 р. + почтовые расходы.

You can buy Arusya for yourself or your loved ones!
 Price: $ 63 + Postage.


Все права на материалы, включая фотографии и тексты, размещенные на сайте http://valentina-oglezneva.blogspot.com, принадлежат владельцу и администратору сайта – Валентине Оглезневой (если явно не указано иное).
Любое копирование текстовых материалов сайта запрещено вне зависимости от целей использования. Пользуйтесь активными гиперссылками на интересующий вас материал.
Любое копирование фотографий и изображений, размещенных на сайте, в некоммерческих целях разрешено только с установкой активной гиперссылки на http://valentina-oglezneva.blogspot.com и указанием авторства, без модификации, без использования в составе сложных объектов.
Любое копирование и использование фотографий и изображений в коммерческих целях возможно исключительно с письменного разрешения владельца и администратора сайта Валентины Оглезневой.

9 комментариев :

  1. Чудесные игрушки! Приходите за наградой: http://casket-by-natka.blogspot.com/2012/07/blog-post.html

    ОтветитьУдалить
  2. Боже мой,она чудесная девчушка!!!!!!!Прелестница!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Красивая кошечка:)Одежда прелестная,сама бы такую носила:)
    но почему-то я сначала подумала,что этом медвежонок...из-за мордочки может.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не знаю. Как по мне, так мордочка вполне кошачья:)
      Хотя что-то мистическое, в том, что вы разглядели в Арусе медведя есть...Ведь до тех пор пока я не взялась за оформление мордочки, я собиралась сделать медведя. А потом вдруг поняла, что это должна быть кошка. Мне даже пришлось отпарывать ушки и делать новые - кошачьи:)

      Удалить
    2. Ага!!Все теперь ясно:)Может у Аруси в семье были медведи, в дальнем поколении?!:))
      Глаза 100% кошкины,а вот носик,щечки и ротик мне напомнили медвежонка!Возможно усиков не хватает просто!!
      У меня тоже кстати похожее было,только наоборот, думала,что вяжу котенка, а родился лисенок!!:)

      Удалить
  4. Чудесный котеночек!
    Приходите за наградой!http://red-4erry.blogspot.com/2012/07/blog-post_08.html

    ОтветитьУдалить